Marked this one solved... had to work around differently and pull the export out of the school database. For some reason, the letter function causes it to merge styles every time it's updated. Just easier for me to work around it and make it less automated than to fight something I have no control over.