Sorry, as far as I know, you cannot prevent the behavior you are describing. You can use Data validation to force typed entries to be dates, but validation is not triggered by pasting, so I think this is of limited value to you. (Also, dates are just numbers, so numbers also get a pass.)