Welcome to the forum
I don't know if it's possible with automatic transmission—it should be imo—but it's definitely possible with manual transmission. I use manual, I press F9 when I want to Send & Receive.
See the screenshot below for my settings, found in File > Options > Advanced > Send and receive section > Send/Receive button: