See Paul Edstein's (macropod) excellent DateCalc document which you can download from
Graham Mayor - Downloads which covers everything you need to know about inserting dates using fields and a lot more that you won't have thought of.
Note that you should use straight quotes rather than smart quotes and as you appear to be using the semicolon list separator rather than the comma, you will have to make some substitutions in his examples.