From the main Outlook window, click the little pulldown under Rules
Choose Manage Rules and Alerts
Choose New Rule…
In the Start from a blank rule area, click on Apply rule on messages I send
Choose your conditions, then choose your actions