I explored rule creation in Outlook 2016, but it only seems to apply for emails received.

At the point of sending the email, how do I hit a different keyboard shortcut to let it auto-flag + categorize in a certain color?

Thanks in advance for your help!