Try these online options as an alternative to using Word/Excel:

Extract Text only from subtitle and remove timestamps

https://anatolt.ru/t/del-timestamp-srt.html

Convert Subtitles to plain text

https://subtitletools.com/convert-su...in-text-online