Does the button work if you do not restrict editing or end the restriction?
Filling in Forms is a VERY restrictive method of protection intended for use with legacy form fields.


Consider the protection method of "No Changes" with exceptions. Make areas you want the user to be able to edit exceptions for everyone.
Create a Form Using Word Content Controls by Greg Maxey, MVP