I believe the document must be saved to send.
The only quicker way, with a document already saved, would be to have a macro in Outlook that would create the reply and open a dialog for you to search for the document to attach.


That hardly seems worth the effort.