Oh my goodness. It seems to be my display. The block you say is yellow is showing up as a strong Kelly green on my side, just a bit lighter than the darker green next to it.

Is there a way to change the settings on my Chrome Surfacebook so that it produces this correctly? I've made no changes to my laptop, by the way. So if this is happening to me maybe it's happening to others.