Do you have any other e-mail accounts - like maybe a GMail account?

If not, maybe you could get one, just for testing purposes - with any ISP *OTHER* than Rogers/Yahoo. Then set Outlook to use that new ISP for sending mail and see if you can send to your microplay.ca account.