Do not make the change to .dot from .dotx or .dotm from Windows. You must use SaveAs withing Word.
The designed way for templates to work in Word is to create a new document based on and attached to the template.
Templates in Microsoft Word
What is the relationship between a Microsoft Word document and its template?