I doubt you want those styles in your normal.dot template unless you want all of your headings numbered.
If you use Paul's alternative method of checking the box to update styles, after you do that, go back and uncheck the box.
What happens when I send my document to someone else? Will Word mess up my formatting?