I don't know much about fonts but it might be worth checking the printer driver since Word lays out the document using the printer driver settings for the fonts. If you change the default printer does the font still display incorrectly.

__________________
Andrew Lockton
Chrysalis Design, Melbourne Australia