Many thanks Ken, but let that knee heal in peace!
As you might have guessed, I'm feeling this is getting waaay harder than I first imagined, and as this is about .1% of the project, I'm now thinking I'll engage some dedicated assistance.
And for that, you should all give a little sigh of relief, otherwise my posts would be choking this board