Dear macropod,

thank you very much for your patience and help.
I guess now the macros works as it should.

Just the last wish, which can be ignored without any problem actually.
It would be helpful to see the same highlight color of similar/duplicated words.
No idea how difficult to realize this, if too much, let's stop now
Because I understand that a random coloration of, let's say, three words will lead to the same highlight color of only two last words, the first will be colored by another color.
The macros should somehow check every word whether it has already a highlight, if not and if there is a duplicate then apply random highlight to the word and its duplicate, if yes apply the same color to the duplicate...