The problem is that I can't implement workarounds or tweaking as we have a clear template with clear styles sheet and layout

Having a "follow number with" a tab is a must. But tabs aren't just not there if "number alignment" is set to "right". Looks like a MS Word glitch to me. And it is not fault of not trying.

Thanks for replying. Not solved, too bad.