AFAIK, there is no setting available for changing the path to the Sources.xml file. In any event, if you want all users to use the same list of sources, you (or they) can copy a suitable Sources.xml file to:
Code:
C:\Users\%Username%\AppData\Roaming\Microsoft\Bibliography\Sources.xml