i think, it will be more of a security glitch i could be answering. I t would be better if you seek her permission and maintain that transparency. If you have that authority to check te official emails she receives, you will be somehow given that transparency. I guess, that is how offices work rather than "spying".