Thanks for all the replies.

It was a combination of all of the above. I just stripped back all the manual edits, set the right compatibility options, then applied our styles.

Sorry re: cross-posting. Didn't have much luck at Technet.