To change the colour of an entry in the Table of Contents, you'd change the relevant TOC Style. For what you're describing, that would also necessitate using different Heading Styles for each intended audience.

For Index entries, you'd colour the individual XE fields' codes, then refresh the Index.

__________________
Cheers,
Paul Edstein
[Fmr MS MVP - Word]