Thank you all for the recommendations. I use text boxes now for the table and the labels, that are rotated 90 degree on a portrait format page. The label is still connected to the automatically generated list of tables. However, foot notes do not work. It is not perfect, but the easiest way, when all the tables are yet created.
Thanks again!