Yes, the versions of MS Office and MS Visio are completely independent of each other.

It is more relevant to ask if Visio 2010 is compatible with your version of Windows. And I'm pretty sure the answer is also yes although it might be worth checking if you are using Windows 10 in 32bit or 64bit version.

__________________
Andrew Lockton
Chrysalis Design, Melbourne Australia