I concur with everything that Paul has said.


You can examine settings in your documents using Shift+F1 and clicking the checkbox at the bottom about Style source.
Word's Reveal Formatting Methods



If in one document, there is a style format and in the other a direct format, that can be the source of your problems. Word will normally use the style definitions already in use in the destination document.