I guess my response would be to get rid of the ambiguity.
Understanding Styles in Microsoft Word



I know of no settings that change this.
The different behavior may well be in the order of display.