Frankly I wouldn't do it like this personally - better to create a userform to make the selections and create the document based on the selections, but you can do it using content controls - see attached.
See also
https://www.msofficeforums.com/word-...-checkbox.html