Yes, you can.

Directly format the text you want to look different. Select it and apply the font, size and weight you want. If this changes everything in that heading style, use Ctrl+Z (undo) and then modify the style to not automatically update.