The Repair option WILL expose the server parameters, so it is possible, though that seems pretty lame.
Same is true if you approach the account settings through Control Panel, Email. Here, if you select an account and click on Change, it gives you the Add New Account dialog !!!