To ensure the title and the table stay attached, place the title in the first row of the table and then remove the three borders (left, right, and top) to make the title appear as it's by itself and not part of the table.

Now, when the table slips onto a new page, the title goes too.