Here's a problem I'm facing with figures in tables instead of in the text. When a table splits the text, Word doesn't recognise the text to be flowing past the table. Instead it just makes a line break and then thinks that the middle of the sentence is the start of a new sentence (and suggests capitalising the first letter of the next word). Like I said, it just swaps one set of problems for another.