That's not going to happen without a lot of work. For Myrtaceae alone, there are over 900 botanical names. On top of that, multiple trees might share a given common name, some trees are known by more than one botanical name, trees with a given botanical name might have multiple common names, whilst others have no common name.
If that's not a deterrent, you might want to look at:
https://www.msofficeforums.com/word-...html#post46287