Sounds like you are sending the emails in HTML format and different browsers treat those characters differently. Try using RTF as the email format.

__________________
Andrew Lockton
Chrysalis Design, Melbourne Australia