No that is not possible Jennifer.
You can overlay the calendar of your partner in outlook and if he changes the items it will show for you. If you have permissions to edit his item you can change it too.
This will not help you on mobile though.

There is third party business software that can do this but nothing simple as far as I know.