You should be able to edit received messages in Outlook 2010 pretty much the same way that it's done in 2007:

1. Double-click the message to open it.
2. In the Move section of the Message ribbon, click on the Actions menu.
3. Click Edit Message.

That's pretty much it.

-SW