Aaaaaaargh … problem solved, or at least analysed. The ninnies who prepared the original document didn't use auto-numbering! so while 5.1 is indeed part of the heading, poor ol' Word cannot recognise and refer to it.