Hi Smed,
The only way to do that would be to put a bookmark in the endnote and insert cross-references to the bookmark. The alternative is to accept what you now have and use two steps to get to the endnote. If you add the forward & back arrows to the QAT, that'll make getting back to the cross-reference's location much easier. For details, see the thread:
https://www.msofficeforums.com/word/...hyperlink.html