Using (say) Headings 7--9 for the appendixes is a workaround, of course, but unless you need the "magical" properties of the built-in headings, you don't have to make use of the workaround.
To post feedback for Microsoft, go to the Uservoice forum at
http://word.uservoice.com.