You can try running the /cleanviews switch
start->run->outlook.exe /cleanviews
Also, start Outlook in safe mode, see if the reading pane is working in safe mode, then restart Outlook in regular mode. The reading pane should start working again.
http://forums.techarena.in/ms-office-support/977134.htm