These links might help you out:

Change the Subject of an Incoming Message

https://www.slipstick.com/outlook/em...oming-message/

Editing the Subject Line in Outlook

https://www.slipstick.com/outlook/em...ne-in-outlook/

Look at the videos in the pages also.