Its a bit of a longshot but the only thing I can suggest is to check the hyperlink base which should be a field in the document properties.

Maybe you could post a sample Word document with a good link and a dud link so we can have a look on a windows machine to see if we get the same result.

__________________
Andrew Lockton
Chrysalis Design, Melbourne Australia