Thank you Stefan,

You're probably true. The rules for space in french typography are a little bit complicated, with many exceptions.
My exemple comes from an old text in fact a quote.