These are two windows on the same file.
You should just need to close those windows you don't want except for the last one (there won't be any more :1, :2 after the file name in the title bar) and then save it.