What do you mean by numbered styles. Is this a heading style or a list style? What do you mean when you say a bookmark goes across two references.

Have you explored the bibliography tool (References, Citation and Bibliography Tab) which is designed for managing references.