Page numbers are generally a part of headers and footers (even if appearing in margins).
Page Numbers in Word 2007-2016

To have alternating inside/outside, you need to set your headers/footers for different even and odd.
Different Even and Odd Header/Footer