You won't be able to get filter arrows on a listbox to use for filtering but you can add a textbox to the form and have the listbox filter as you type in the textbox.
http://elcha-en.blogspot.ca/2016/09/...ox-values.html