You can't 'Move' text as such. You cut/copy and paste. or use one of the insert properties at your destination range, the text or formatted text property from your destination range and then optionally delete at your source range.

Your description of what you wish to do is very confusing but what I think you are saying is that if you are deleting a portion of text that contains the original reference to an endnote then you need to recreate this original reference elsewhere in a portion of text that you are not deleting.

If this understanding is correct then you are probably using the wrong approach by inserting endnotes.

An alternative would be to create a new type of caption

e.g. References.insert Caption.New Label

use 'en' as your new label.

Tick the box exclude label from caption.

You can then create a list of captions that are number 1... n.

If you put the list list of 'en' captions at the end of your document you can now cross refer using the cross reference tool as you did for end notes with the benefit that the source of the cross reference is not embedded in the text and so won't be deleted when a portion of text is deleted.


A further alternative would be to investigate the use of the citations and bibliography tools.