To add to what Charles has said, the theme fonts apply to styles (or text ranges) whose font name are set to "+Body" or "+Headings."
For more on the hierarchy of styles and formatting in Word, see the archived article at
https://web.archive.org/web/20120119...id=t_zfmW1Whui.