I think it is simply a confusion of styles, perhaps someone using one of the heading styles instead of one of your list styles and then [perhaps directly] applying bullets to it.