I know of no way to do it. Word 2007 can open Word 2016 files.
You can save in .doc format.
There may be other third-party programs out there.

Can the other program read those files?

You could talk to the developers of your other program and point out that it has been more than ten years.