I suppose you are using POP accounts?
Why not use IMAP, so that you do not have to transfer your mail as they stay on the mail server?

__________________
Using O365 v2503 - Did you know you can thank someone who helped you? Click on the tiny scale in the right upper hand corner of your helper's post